À travers un petit jeu de rôle, les élèves découvrent quelques problèmes pouvant apparaître lors de la croissance de plants de tomates. Pour y répondre, les élèves comparent plusieurs solutions simplifiées en fonction de leur efficacité et de leur impact environnemental. Les modes de production, prix et conséquences sur l’environnement sont ainsi discutés.